Terms & Rules
Las oficinas de la surf-tarifa.com se encuentran a la direccion: Swakopmunder Str 26, 13351 Berlin (Alemania, numero de registro de nuestra compania 23/300/00353. Estas condiciones, junto con las condiciones de uso de nuestro sitio de web y la politica de confidencialidad y seguridad, son nuestro acuerdo con Usted, el arrendatario, sobre los servicios que nosotros ofrecemos interpretando el papel de la compania que arrienda el equipo para todos los tipos de surfing y del intermediario en arrendar la escuela y del instructor en la ensenanza de todos tipos de surfing. Ellas juntas se llaman nuestras condiciones. Estas condiciones se extienden a todos los contratos, a la prestacion de nuestros servicios a excepcion de todas otras condiciones. La surf-tarifa.com va a considerer su inobservancia como la aceptacion de algunas otras condiciones. La aceptacion o la firma de algun contrato se va a considerar la prueba de su acuerdo con estas condiciones, la surf-tarifa.com de vez en cuando podra hacer modificaciones en las condiciones, y para Usted, el arrendatario, se recomienda controlar el sitio de web para ver cualesquier modificaciones que estan directamente relacionadas con Usted. Cuando nosotros le ofrecemos a Usted, el arrendatario, el equipo para el surf o para las lecciones, actuamos en calidad de proveedor de la escuela de surfing. Recibimos las lecciones y el equipo de varias escuelas con las que colaboramos. Cualquier medio de transporte arrenadado por Usted de nosotros se rige por las condiciones de arriendo puestas por nuestros proveedores locales y corresponden a las leyes del pais y/o del estado en el que se realizan el arriendo y las lecciones. Las limitaciones individuales tambien pueden ser aplicadas concretamente a sus lecciones, y dependiendo de su adiestramiento en fortaleza fisica.
Estas condiciones se extienden a cualquier equipo que Usted, el arrendatario, concerto con nosotros o con ayuda de este sitio de web, por eso Usted tiene que convercerse de que esta puesto al corriente de su contenido. Nuestras condiciones y las condiciones de nuestros proveedores locales contienen algunas excepciones y limitaciones de responsabilidad.
La reserva a traves de este sitio de web le obliga a Usted, el arrendatario, a aceptar nuestras condiciones. Si Usted, el arrendatario, no esta de acuerdo con alguna parte de nuestras condiciones, entonces no tiene que hacer reserva. Usted, el arrendatario, indica que ha leido, entendido y aceptado las condiciones correspondientes confirmandolo que desea reservar el equipo o recibir clases a traves de sitio de web. Si Usted, el arrendatario, no entiende por completo alguna parte de nuestras condiciones, o si tiene algunas preguntas respecto al arriendo del equipo o de reservar el curso, por favor, vea la seccion FAQ con las preguntas mas frecuentes o comuniquese por telefono __________________ precio de la llamada ... + la tarifa de su operador o puede enviarnos una carta a la direccion ....
Pueden haber algunas circunstanicias con las que no sabemos si tienen nuestros proveedores disponible algun juego de equipo o el curso de lecciones que corresponde a su pedido. Esto sera claramente indicado antes o despues de que Usted, el arrendatario, haya enviado su pedido. En tales casos su pedido se envia como pedido a la escuela. Esto indica que aunque nosotros no podemos confirmarle a Usted, el arrendatario, que su medio de transporte esta disponible, haremos todo lo posible para ofrecerle el automovil y proporcionaremos los resultados durante 48 horas desde el momento de su pedido. En otros casos (si el equipo o el curso no se envia segun pedido) son disponibles el equipo o el curso reservados. Cuando a Usted, el arrendatario, le esta ofrecido el equipo o el curso u otro servicio en este sitio de web segun las tarifas indicadas, su pedido sera procesado durante 48 horas desde el momento de reserva (o 1 dia antes de la llegada si recibe antes). Le notificaremos a Usted, el arrendatario, que su reserva esta aceptada habiendole enviado la confirmacion de su reserva por correo electronico. Por favor, preste atencion de que Usted, el arrendatario, no tiene ningun contrato de arriendo del equipo o del curso segun tarifas ofrecidas hasta que su reserva este confirmada y pagada. Si Usted tiene algunas preguntas, por favor, comuniquese con nosotros.
Por favor, preste atencion de que cualquier contrato este celebrado entre el individuo que hace la reserva, y toda la correspondencia este enviada a la direccion indicada incluso si el pago efectivo por arriendo se realiza por la tercera parte. Para evitar los malentendidos nada en nuestras condiciones indica de derecho o ventajas para la tercera parte segun la Ley sobre los Contratos (Derechos de las terceras partes) del 1999.
El bono de confirmacion de la reserva debe estar dado a nuestros proveedores o escuelas locales cuando Usted recibe el equipo o el curso. La surf-tarifa.com no es responsable en caso de negacion del arriendo a causa de ausencia del bono.
La surf-tarifa.com no es responsable por cualesquier gastos sufridos como resultado de firma y aprobacion de los documentos a nivel local durante la recuperacion del equipo o del curso.
La surf-tarifa.com no es responsable si Usted se dirige hacia la escuela o la compania de arriendo estando bajo la accion del alcohol / drogas, causa estragos intencionales, se estudia sin la atencion correspondiente. Usted, el arrendatario, asume toda la responsabilidad en caso de tales pretensiones. Esta lista no es completa.
?Que esta incluido en el precio de arriendo del equipo o del curso?
Por favor, pongase al corriente de las condiciones determinadas / concretas de arriendo que se aplican a su situacion.
En total, las tarifas incluyen la posesion ilimitada del equipo durante todo el plazo de arriendo.
# En caso de aplicacion de algunas excepciones, por favor, comuniquese con el centro de reserva.
Seguro.
Usted como arrendatario debe tener el seguro de accidentes deportivos. Cualquier tipo de surfing es el deporte con riesgo elevado para la salud. Usted tiene que darse cuenta de esto y estar conforme con esto.
La organizacion que le dio el equipo y asigno al instructor, es responsable por las traumas o por la muerte que tendria lugar por la culpa del instructor o del equipo seleccionado incorrectamente. Todas las organizaciones que tienen celebrado el contrato con nosotros como con la agencia, tienen el seguro adicional para tal caso.
Durante las lecciones en cualquier escuela Usted obtiene automaticamente el seguro adicional que es obligatorio para todas las escuelas, pero este no puede cubrir todos los gastos que pueden tener lugar en caso de mutilaciones o muerte. Recomendamos precisar todas las preguntas que le interesan en el seguro inmediatamente en la escuela o en la organizacion de arriendo.
El seguro de danos o de perdida del equipo arrendado es opcional. Usted mismo puede seleccionar si asegurarlo o no. El seguro del equipo arrendado cuesta 10 euros al dia. Usted puede asegurar el equipo en el sitio.
En caso de perdida del equipo arrendado no asegurado la escuela tiene derecho de exigir la compensacion completa del precio del equipo.
En caso de deterioro del equipo arrendado no asegurado la escuela tiene derecho de exigir la compensacion parcial del precio del equipo.
?Que no esta incluido en el precio del arriendo?
Es necesario tener el seguro de accidentes deportivos, de articulos especialmente solicitados, de garantia de seguro (si esta indicado en el bono de surf-tarifa.com). Todos los gastos se pagan en el sitio. En algunos sitios puede estar ofrecido el seguro adicional segun seleccion para reducir la responsabilidad del arrendatario. El seguro adicional puede ser obligatorio para el equipo.
* Seguro de accidentes
Este seguro adicional puede estar incluido en su paquete de seguros para el tiempo de vacaciones (holiday insurance). Por favor, verifique.
Restricciones de edad minima / maxima.
En la mayoria de las escuelas la edad minima de arriendo del equipo o de lecciones es de 12 anos. Durante la reserva la edad correcta del conductor debe estar indicada para que nosotros podamos informarle sobre las restricciones de edad. No existe la edad maxima. Pero todos los riesgos relacionados con el riesgo de salud los asume el arrendatario.
Plazo de arriendo / calculo de la tarifa diaria.
El periodo de arriendo se calcula segun el horario de trabajo de la escuela. En cada escuela este puede diferir. El equipo tomado en arriendo debe estar devuelto al propietario hasta el final de la fecha de cumplimiento del plazo de arriendo del equipo.
Devolucion antes de tiempo / prorrogacion del arriendo.
La prorrogacion de su arriendo comienza de acuerdo con la fecha y la hora indicadas en su bono. El precio de su arriendo sera confirmado para el momento de reserva y calculada segun el regimen de funcionamiento de la escuela. Si Usted, el arrendatario, desea prorrogar el arriendo despues de recibir el equipo, o si Usted ha devuelto el equipo o terminado el curso mas tarde que el tiempo indicado en su bono, entonces Usted tendra que resolver estos problemas con la compania local de arriendo y el pago sera realizado segun las tasas locales que pueden ser mas altas que las suyas. Por desgracia, la surf-tarifa.com no puede devolver la diferencia por la devolucion del equipo o la terminacion del curso antes de tiempo.
?Importante! Al planificar sus estudios tenga en cuenta que sobre el horario de estudios puede influir la fuerza del viento que es necesaria para los mismos. Por eso los dias de estudios pueden modificarse segun la presencia y la fuerza del viento.
El curso se puede desplazar para otra fecha por acuerdo con Usted.
Es muy importante aparecer en la escuela seleccionada por Usted para la fecha seleccionada por Usted como el inicio de estudios. Alli Usted arregla el horario de estudios y todas las modificaciones de ellos.
En caso de ausencia del viento se le van a devolver los medios.
En caso de no aparecer para la fecha indicada, puede estar cancelada la reserva.
Si Usted, el arrendatario, desea hacer modificaciones en su reserva.
Las modificaciones en la reserva despues de la confirmacion / el pago pero antes de comenzar el arriendo, pueden estar incluidas gratis. Las reservas que estan pagadas anteriormente por completo, pueden estar anuladas gratis a 48 horas antes de comienzo del arriendo. Cuando durante la reserva esta pagada la garantia (Deposit Booking), y luego la reserva esta anulada a mas de 48 horas antes del arriendo, entonces la multa por la anulacion sera equivalente a la cuantia de la garantia pagada. Todas las reservas anuladas durante 48 horas antes de comenzar el arriendo seran el objeto del pago de una multa de arriendo por un dia o de la cuantia de la garantia en dependencia de que es mayor. Esto tambien se refiere a los casos de ausencia del cliente y la incapacidad del cliente de recibir el equipo a causa de falta de algunos documentos. Para anular la reserva, por favor, llame a nuestro centro por el telefono _____________________, o escribanos a la direccion info@surf-tarifa.com, teniendo en las manos sus datos y el numero de reserva.
Si nosotros hacemos modificaciones en su reserva.
A veces es necesario para nosotros hacer modificaciones en su pedido (despues de su aprobacion), y nos dejamos el derecho de hacerlo. En todos los casos nosotros le vamos a notificar a Usted, el arrendatario, sobre ello dentro de los plazos razonables antes de comenzar el arriendo.
Documentos.
Su bono, como regla, sera enviado dentro de 48 horas desde el momento cuando nosotros hayamos recibido su pedido, y contendra todos los detalles de su llegada: por ejemplo, la hora de llegada o la direccion local y el numero de telefono. Preste atencion: algun equipo disponible segun pedido, puede necesitar mas tiempo para su confirmacion. En tal caso le vamos a notificar a Usted, el arrendatario, sobre ello. La surf-tarifa.com no se puede hacer responsable si el arriendo se paga en el sitio, o en el caso de negar el arriendo a causa de ausencia del bono de arriendo. Asegurese de que Usted tiene consigo el pasaporte y la tarjeta de IKO. Por favor, reciba la consulta en su centro de reserva, cuales documentos adicionales se van a necesitar para Usted, el arrendatario.
Tarjeta de IKO.
En caso del arrendar el equipo de kite el documento que confirma su nivel de manejo del equipo sera la tarjeta de IKO. La escuela o la compania de arriendo tiene derecho de comprobar su nivel de manejo de la tabla de kite o de la vela.
En caso de ausencia del documento que confirma su nivel de manejar el equipo, la compania de arriendo o la escuela puede ofrecerle a pasar las pruebas de control bajo la vigilancia del instructor. La prueba requiere una hora. Usted tendra que pagar una hora de lecciones con el instructor segun las tasas de la escuela.
Para arrendar el surf, el windsurf y el paddlesurf del equipo no se necesita la tarjeta de IKO.
Seguro del equipo.
En caso de arrendar el equipo Usted tendra que tener presente en cuenta que Usted es responsable por el equipo recibido. En caso de su perdida Usted tendra que compensar el precio completo del equipo.
Usted puede asegurar el equipo arrendado para los casos de dano significante o de su perdida. Este seguro es opcional. Usted puede precisar el precio y las condiciones de seguro en la organizacion de arriendo o en la escuela.
Los danos insignificantes -las rompeduras, los cortes de la tela, el estallido del balon- no llevan tras de si ningunas consecuencias para Usted. No se le van a elevar reclamaciones por tal dano del equipo incluso en caso de ausencia del seguro.
Garantia de arriendo.
El equipo de arriendo se da bajo la garantia de una suma en dinero que esta establecida por la escuela o por la organizacion de arriendo, del pasaporte o del carnet de conducir.
Reclamaciones.
Si Usted, el arrendatario o el aprendiz, no esta satisfecho de alguna manera de su equipo o de su instructor, por favor, haga saber de ello en la compania local de arriendo o en la escuela. La surf-tarifa.com lo considera dificil a procesar alguna reclamacion relacionada con su equipo. Si Usted, el arrendatario, no esta satisfecho de alguna manera de la escuela o de la organizacion de arriendo, por favor, comuniquese con nuestro centro durante 3 meses despues de vencer el plazo de su arriendo.
Defectos mecanicos.
En caso de los defectos mecanicos Usted, el arrendatario, debe inmediatamente informar sobre ello al representante local de la compania de arriendo.
La Surf-tarifa.com interpreta el papel de agente. El arriendo por Usted de cualquier equipo se regula por las condiciones de arriendo del equipo, que corresponden a las condiciones de nuestros proveedores y a las leyes del pais y/o del estado en el que se realiza el arriendo. Por eso Usted, el arrendatario, sera el objeto de nuestras condiciones y las condiciones de nuestros proveedores. La surf-tarifa.com no es responsable por las perdidas, el dano, las modificaciones o los atrasos que han tenido lugar como resultado de los conflictos civiles, las discusiones industriales inclusive las discusiones de control del trafico aereo, los atentados terroristas, los desastres naturales y los catastrofes nucleares, los incendios o las condiciones climatologicas no favorables.
La informacion general y las condiciones estan verificadas para el momento de impresion.
Condiciones de su contrato con la surf-tarifa.com.
Si Usted, el arrendatario, ha decidido de reservar el curso de lecciones o el equipo, es importante que entienda de que manera y cuando se forma el contrato. El contrato se forma:
Nosotros damos a conocer nuestras tarifas por el telefono o colocamos nuestros servicios en nuestro sitio de web ofreciendole a Usted, el arrendatario o el aprendiz, a adquirirlos. Usted, el arrendatario, puede adquirirlos solo por el telefono o en el sitio de web presionando el boton "Reservar ahora".
Despues de que Usted, el arrendatario, se ha comunicado con nosotros por el telefono o presionado el boton "Reservar", el proceso de adquisicion de nuestros servicios sera terminado solo despues de que la surf-tarifa.com reciba el pago completo y le envie a Usted el bono con la confirmacion de reserva. Despues de ello entre Usted, el arrendatario, y la surf-tarifa.com existe el contrato de prestacion de nuestros servicios segun las condiciones del contrato.
La surf-tarifa.com es responsable por las perdidas que Usted, el arrendatario, sufre como resultado de alteracion por la surf-tarifa.com de este contrato en caso si estas perdidas son la causa de no observancia por la surf-tarifas.com de las condiciones del contrato. Las perdidas pueden estar previstas en caso si estan estudiadas por Usted y por la surf-tarifa.com durante la formacion de nuestro contrato. La surf-tarifa.com no es responsable por las perdidas indirectas que han tenido lugar como el efecto colateral de la perdida o dano principal y que no estan previstas por Usted, el arrendatario, y por la surf-tarifa.com. La surf-tarifa.com tampoco es responsable por las perdidas sin limitaciones o por las posibilidades, por las perdidas de los activos intangibles o por el dano colateral, los danos o los gastos.
La surf-tarifa.com tiene derecho de anular el pedido en caso de surgir las circunstancias determinadas, tales como la impotencia de la compania (escuela) local de arriendo de ofrecer el equipo o el curso pedido. En todos los casos la surf-tarifa.com va a aplicar todos los esfuerzos razonables para encontrar la variante alternativa del curso o del equipo, pero durante los periodos de demanda elevada esto puede ser imposible.
Si el cliente ha pagado completamente la reserva y la surf-trifa.com ha notificado al cliente a 48 horas antes de recibir el equipo, entonces el precio del arriendo o del curso de lecciones sera completamente compensado para el cliente.
En aquellos casos raros cuando la surf-tarifa.com ha notificado al cliente sobre la negacion a menos de 48 horas antes de recibir el equipo o el curso, entonces la surf-tarifa.com garantirizara la devolucion completa de todos los medios monetarios pagados y compensara otras perdidas sufridas por el cliente a causa de no observancia del acuerdo desde la parte de la surf-tarifa.com. Si el cliente ha hecho el deposito inicial durante la reserva y la surf-tarifa.com notifica al acliente a 7 dias antes de recibir los servicios, el cliente recibira la devolucion de todos los medios monetarios pagados. Si la surf-tarifa.com notifica al cliente a menos de 7 dias antes de recibir los servicios, entonces la surf-tarifa.com garantirizara la devolucion completa de todos los medios monetarios pagados y compensara otras perdidas sufridas por el cliente a causa de no observancia del acuerdo desde la parte de la surf-tarifa.com.
La surf-tarifa.com no es el responsable por la no observancia o por el retraso de ejecucion de sus obligaciones respecto al pedido, al bono, a la reserva, al arriendo o a las condiciones del contrato, en caso si para su ejecucion estorban, impiden o demoran las circunstancias de fuerza mayor que sobreentienden cualesquier circunstancias fuera del control razonable del participante sobre el que se trata. En caso de las circunstancias de fuerza mayor que duran mas de 14 dias consecutivos, la surf-trifa.com tiene derecho de aplazar o anular la reserva habiendole notificado a Usted, el arrendatario, a 14 dias antes, a su direccion.
Por favor, verifique las condiciones de uso del sitio de web para la observacion de proteccion de los derechos de consumidores (Comercio a distancia) de acuerdo con la ley de 2000. Preste atencion de que solo una parte de las reglas se extiende para prestar los servicios de arrendar el equipo y pagar los cursos.
Usted, el arrendatario, debe completamente convencerse y dejar libre la surf-tarifa.com de las perdidas, de los gastos (inclusive los gastos juridicos) y de los danos sufridos por la surf-tarifa.com como resultado de alteracion por Usted de nuestras condiciones.
La surf-tarifa.com no concede ningunas garantias u obligaciones excepto las que estan indicadas en nuestras condiciones.
Estas condiciones se rigen por las leyes de la Republica Federal de Alemania cuyos tribunales deben tener la jurisdiccion exclusiva.
